译文
巴陵长江侧岸的这(zhe)堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮(liang)。习俗风情与以前没什么两样,只是(shi)人到中年,情味有些凄凉。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已(yi)经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
一片经霜的红叶离开树(shu)枝,飞近身来让我题诗。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
在长安回头远望骊山宛如(ru)一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
注释
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
(36)刺: 指责备。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
②湿:衣服沾湿。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。