译文
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
我已来到了水(shui)边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡(dou),以致他好像在树梢上一样)。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
魂啊不要去南方!
你不要径自上天。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠(chan)绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
魂啊不要去北方!
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾(yang),四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄(nong)衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
暇:空闲。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
泾县:在今安徽省泾县。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
烈烈:风吹过之声。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。