译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
我(wo)整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都(du)要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树(shu)叶就已经在秋风里沙沙作响了。
赵国的侠客帽上随便(bian)点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们(men)又可以登攀亲临。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
魂魄归来吧!
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
44. 直上:径直上(车)。
合:满。
②岌(jí)岌:极端危险。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
(16)善:好好地。