译文
独自怜惜从京城里出来的(de)人(ren)往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一(yi)样(yang)的使者殷勤地为我去探看情人。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
那湖(hu)光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常(chang)短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
并不是道人过来嘲笑,
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜(yu)意气风发,一心吞并环(huan)宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
注释
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。
以......为......:认为......是......。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。