译文
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
可叹立身正直动辄得咎,
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束(shu),宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香(xiang),重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱(zhou)的。
汉文帝重才恩(en)德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使(shi)(shi)人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
2、千里马:原指善跑的骏马,可以日行千里。现在常用来比喻人才;特指有才华的人。
南浦:泛指送别之处。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
疏:指稀疏。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
⑤闻:听;听见。