译文
凤凰啊应当在哪儿栖居?
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空(kong)也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样(yang),可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿(yuan)时而看见自(zi)己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终(zhong)不渝。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉(mei)已斑。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
朽(xiǔ)
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
注释
①进之:让他进来。曩者:刚才。
原:推本求源,推究。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
(30)良家:指田宏遇家。
⑧才始:方才。