译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨；四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
感叹那聪明智慧的郭隗，他(ta)可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识，君臣相得彼此没有猜疑。
若把西湖比作古美女西施，淡妆(zhuang)浓抹都是那么得十分适宜。
我军驻扎在武功县东门外的青坂，天气严寒，兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进，只有几个骑兵，居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时，山上是雪，河中有冰，旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟，白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军，嘱咐他们暂时忍耐一下，等到明年再来反攻，千(qian)万不要急躁。
回想往昔，奢华淫逸的生活无(wu)休止地互相竞逐，感叹“门外韩擒虎，楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望，映入眼帘的景色就是如此，可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着(zhuo)流水，只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女，还不知亡国的悲恨，时时放声歌唱《后庭》遗曲。
世上（先）有伯乐，然后有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，（跟普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称。 （日行）千里的马，吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能（日行）千里而（像普通的马一样）来喂养它。这样的马，虽然有（日行）千里的能力，但吃不饱，力气不足，才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢? 不按照（驱使千里马的）正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说："天下没有千里马！"唉，难道真的没有千里马吗？大概是真的不认识千里马吧！
东船西舫人们都静悄悄地聆听；只见江心之中映着白白秋月影。
座旁的听者(zhe)个个感慨叹息，思乡(xiang)的游客人人悲伤落泪。
护羌校慰坚守阵地登上障堡，破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
杨家气焰很高权势无与伦比，切勿近前以免丞相发怒斥人！
有一匹胡马，被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨，独自嘶鸣着，它停下来东张张，西望望，发现自己迷路了。而此刻，辽阔的大草原茫茫无边，天色将晚。
日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返，思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
注释
（4）陶瓦：用泥烧制的瓦。
⑹旧栖：旧居，指生者所居处。新垅：新坟，指死者葬所。
⑿寥落：荒芜零落。
（13）水阴：水的南面。上薄：指自虞山南望湖水，水面向南伸展，上近天际。
（16）苏子：宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
3.遗（wèi）：赠。
18、负恃：依靠，指依靠自己的色艺而藐视他人。