译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满(man)天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常(chang)作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱(cong)葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美(mei)婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚(cheng)的心灵伴侣,却是如此的困难。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
其一
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
注释
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
⑵度:过、落。
衍:低下而平坦的土地。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。