译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
青云富贵儿,挟金(jin)弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉(chen)思;似乎在诉说着她平生的不得志;
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
请你调理好宝瑟空桑。
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随(sui)即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
喇叭和唢呐,吹的曲子虽(sui)短,声音却很响亮。官船来往(wang)频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真(zhen)如仙境一般。
半夜时到来,天明时离去。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
注释
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。