译文
相(xiang)伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平(ping)静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
朝朝暮(mu)暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨(gu)的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
你为我热情拿过酒杯(bei)添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
⑤刈(yì):割。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
13.天极:天的顶端。加:安放。
6.约:缠束。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。