译文
最后得(de)到什么好处,难道只是迎来白(bai)雉?
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对(dui)付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加(jia)悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边(bian)剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位(wei)高孤傲必定多招烈风。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
2、从:听随,听任。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
7、葩:花。卉:草的总称。