译文
昨儿晚上我在松(song)边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问(wen)他:“我醉得怎么样啊?”
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
普天之下,请问这(zhe)个世界,什么地方可以使我容身(shen)?暂栖身在水泊梁山(shan),今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多(duo)的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
注释
①湖山:指西湖及湖边的高山。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
3、向:到。
凭陵:仗势侵凌。
(30)肆其西封:扩展它西边的疆界。指晋国灭郑以后,必将图谋秦国。肆,延伸,扩张。封:疆界。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。