译文
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
谁能爱我高尚(shang)的(de)品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
突然想来人(ren)(ren)间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在(zai)赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把(ba)其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦(juan)地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
鬓发是一天比一天增加了银白,
注释
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
④明明:明察。
208. 以是:因此。
固:本来
(62)傥(tǎng):同“倘”。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。