译文
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都(du)被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇(xiao)潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡(shui)梦觉来时、酒醉清醒后,我细(xi)细地思量着这一切。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
少年时尚不知为生计(ji)而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
魂魄归来吧!
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
注释
眄(miǎn):斜视。
⑺尔曹:你们这些人。
20. 至:极,副词。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方