译文
一个普通人却成为千百代的(de)榜样,一句话却成为天下人效(xiao)法的准则。这是(shi)因为他们的品格可以与天地化(hua)育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不(bu)可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才(cai)。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
赶路的人停下车驾不肯走开(kai),休息的人们傻看时忘记了用餐。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
(54)举:全。劝:勉励。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
2、事:为......服务。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
⑸度:与“渡”通用,走过。
③几万条:比喻多。