译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
陈旧的(de)小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约(yue)定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏(lan)杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
万古都有这景象。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸(song)立足有二千尺。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲(zhou)上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
注释
荡胸:心胸摇荡。
⑤欲:想,想要。
(30)世:三十年为一世。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
4.石径:石子的小路。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
②准拟:打算,约定。