译文
杭州城外望海楼披着(zhuo)明丽的(de)朝霞,走(zou)在护江堤上踏着松软的白沙。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却(que)要天各一方。
秋千上她象燕子身体轻盈,
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
凄怆地离别了亲爱的朋友(you),船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
九重的皇宫(gong)打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
12.潺潺:流水声。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
17.于:在。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
33、署:题写。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”