译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了(liao)光彩,哭声中无限凄苦。一(yi)家人住在(zai)关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实(shi)还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
背着斗笠披着斜阳,独回青山(shan)渐行渐远。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
48.公:对人的尊称。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。