译文
当时晋灵公拒绝与郑穆公见面,认为郑国既服从晋国又投靠楚国。郑国大(da)(da)夫子家就派一位送信的官员到晋国送了一封信,信写给赵盾,信中说:“我(wo)们(men)君主即位的第三年,就邀请蔡庄公一起服从你们君主。这年九月,蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国,但因为我国发生(sheng)了侯宣多恃宠专权的患难,我们君主因此而不能与蔡庄公一起去。这年十一月,战胜灭绝了侯宣多,我们君主就与蔡庄公相随朝见服事于你这位执政。我们君主即位后第十二年六月,归生辅佐我们君主的太子夷,为了向楚国请求他们与陈灵公讲和,特地去朝见了你们君主。十四年七月,我们君主又以完成了陈国的事情朝见你们。十五年五月,陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月,烛之武去,陪同太子夷去朝见你们。八月,我们君主又去。作为陈、蔡,与楚国如此亲密相近,却不敢投靠楚国,那是有我们的缘故。虽然我们如此对待贵国君主,却为何不免得到你们的责罚呢?你们在位的君主当中,我们朝见过晋襄公一次,而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些臣僚一个接一个地去到绛都。虽则我们是小国,这样做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说:‘你们还做得不快我们的心意。’我国要像这么被要求就只有灭亡,再不能增加什么了。古人有言说:‘头也害怕(pa)尾也害怕,留下(xia)身子还能剩余多少不害怕呢?’又说:‘鹿(lu)要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国,大国以仁德对待它,它就是人;不用仁德对待它,它就是一只鹿,着急了就会疾速走入险境,着急了还能选择吗?大国无准则地下命令,我们也知道要灭亡了,只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了,任凭你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申,到齐国朝见。四年二月壬戌,因为齐国侵伐蔡国,我们也只得与楚国谈和。处在大国之间,都要求我们服从强者的命令,难道成了我们的罪过?你们大国如果不考虑这些,那我们就无处逃避性命了。”
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
17、方:正。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
应犹:一作“依然”。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。