译文
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
祭献食品喷喷香,
隔着烟雾,听催促时(shi)光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯(deng)儿结了(liao)花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来(lai)杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美(mei)妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天(tian)空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容(rong)易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
除——清除,去掉。除之:除掉他
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
19、有国有家者:有国土的诸侯和有封地的大夫。国:诸侯统治的政治区域。家:卿大夫统治的政治区域。