译文
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄(huang)昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一(yi)片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是(shi)抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再(zai)重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人(ren)晶莹的眼泪啊。
君王的大门却有九重阻挡。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒(jiu)意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
注释
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
⑸薄暮:黄昏。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。