译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会(hui)为我捎来回书。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往(wang)(wang)事向你直陈。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
人人都说江南(nan)好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
江山如此媚娇,引得无数英(ying)雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华(hua);唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
注释
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
(48)蔑:无,没有。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
察:观察,仔细看,明察。