译文
今(jin)天有酒就喝个酩酊(ding)大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
我的邻居严伯(bo)昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
枯衰(shuai)的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
剑阁那地方崇峻巍峨高入(ru)云端,只要一人把守千军万马难攻占。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
注释
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
笃:病重,沉重
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。