译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛(fan)指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个(ge)人以为前一说准确。
凄寒的夜(ye)色里,只有(you)孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔(ge)开了邻村。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当(dang)年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已(yi)恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
有以:可以用来。
⑦将:带领
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
22.思:思绪。
16.发:触发。
④空喜欢:白白的喜欢。
20、赐:赐予。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。