译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
葛藤缠绕绵(mian)绵长,在那大河河滩旁(pang)。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心(xin)悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展(zhan)眉头,愿意永远和(he)你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔(bi)媲美。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少(shao)有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化(hua)为禾薪。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
2.翻:翻飞。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
妆薄:谓淡妆。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
80、假:借。盖:雨伞。子夏:孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》:“孔子将行,雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。