译文
孤寂的(de)行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里(li)空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如(ru)花似玉的歌妓(ji)舞女在这里青丝变成(cheng)了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
王侯们的责备定当服从,
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会(hui)让神鬼都深感厌恶。
老百姓呆不住了便抛家别业,
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
当主人的反而退(tui)后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
古道的那头逶迤连绵通长(chang)安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷(fen)纷出来。
注释
⑺斜山:陡斜的山坡。
区区:很小。
犬吠:狗叫(声)。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
揠(yà):拔。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
嫌身:嫌弃自己。