译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的(de)青梅斜挂枝头,眼见着(zhuo)春残夏初了(liao)(liao)。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风(feng)半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊(a)。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯(an)然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清(qing)的孤灯与人相伴相亲。
等到(dao)把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞(wu)女,我只好到歌妓深院里去听了。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
⑻沐:洗头。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
235、祸福之门:招致祸福的门径。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
女墙:指石头城上的矮城。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
8.使:让。