译文
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么(me)时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着(zhuo)这夜深、风静、江波坦平,驾(jia)起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可(ke)惜没有那识贤的将军倾听。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它(ta)价钱是十千还是八千。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感(gan),刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧(ba)。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
早已约好神仙在九天会面,
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴(xing)致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
②朝:古时候去见君王叫朝,谒见尊敬的人也可以叫朝。母:公父文伯的母亲,即敬姜。
曰:说。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
⒆援:拿起。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
⑮作尘:化作灰土。