译文
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
人生(sheng)是既定的(de),怎么能成天自怨自哀。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀(si)(si),还把他们的骨头磨成浆滓。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
门外,
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵(qian),每时每刻都在思念。
注释
荆卿:指荆轲。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
客情:旅客思乡之情。
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。