译文
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家(jia)啊(a)!
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐(zuo)在床旁边,曾元(yuan)、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱(ai)我不如他(ta)(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什(shi)么苛求啊?我能得(de)到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
⑤亘(gèn):绵延。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。