译文
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上(shang)冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
长干里吴地的姑娘(niang),眉目清秀,娇艳可比明月。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
我默默地翻检着旧日的物品。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又(you)何妨?此次出征为国效(xiao)力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静(jing)静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
⑵释子:僧人、和尚,此指怀素。
⑤比:亲近。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。