译文
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
西风渐(jian)渐急了起来(lai),吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋(wan)惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
当年长城曾经(jing)一次鏖战(zhan),都说戍边战士的意气高。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受(shou)不住幽冷的侵袭。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
稀星:稀疏的星。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。