译文
年轻时,每(mei)逢佳节,总爱生出许多情(qing)感,
昔日一同悠游的旧友,今日在(zai)哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下(xia)。梦啊,梦啊,让我(wo)在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁(shui)说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱(yu)?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
(14)荡:博大的样子。
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
(43)比:并,列。
33、恒:常常,总是。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
12、去:离开。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。