译文
魂啊不要去北方！
高坟五六墩高，险峻高耸犹如猛虎栖息。
一个普通人却(que)成为千百代的(de)榜样，一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论，也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的，他们的逝世也是有所作为的。所以，申伯、吕侯由高山之神降生，傅说死后成为天上的列星，从古到今的传说，是不可否认的。孟子说：“我善于修养我盛大正直的气。”这种气，寄托在平常事物中，又充满于天地之间。突然遇上它，那么，王公(gong)贵族就会失去他们的尊贵，晋国、楚国就会失去它们的富有，张良、陈平就会失去他们的智慧，孟贲、夏育就会失去他们的勇力，张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢？那一定有一种不依附形体而成立，不依靠外力而行动，不等待出生就存在，不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿，在地下就化为河川山岳；在阴间就成为鬼神，在阳世便又成为人。这个道理十分平常，不值得奇怪的。
午睡醒来，听到莺儿美妙的鸣叫声，却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢？是在绿杨影里，是在海棠亭畔，还是在红杏梢头？
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋，还没有人注重它们，刚刚孵出的小(xiao)水鸭子，在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
而今，人已暮年，两鬓已是白发苍苍，独自一人在僧庐下，听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的，还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
今晨我们父女就要离别，再见到你不知什么时候。
停下车来，是因为喜爱这深(shen)秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
院子里长着野(ye)生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。
所以赶不上春天，无法同其它植物竞相开放。
青山尚且可以矗立如琴弦，人生孤立无援又有何妨碍！
抽刀切断水流，水波奔流更畅；举杯想要销愁，愁思更加浓烈。
明早我将挂起船帆离开牛(niu)渚，这里只有满天枫叶飘落纷纷。
战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。
我思念您的情思如滔滔汶(wen)水，汶水浩浩荡荡向(xiang)南流去寄托着我的深情。
雨后凉风，它藏在绿树丛中声声哀啼，夜幕初开，它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
旅居东都的两年中，我所经历的那些机智灵巧的事情，最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人，但对于发了臭的牛羊肉，也是不吃的，即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭，使脸色长得好一些吗？我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物（原材料），在这深山老林之中，好像用扫帚扫过了一样，连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人，脱身金马门，独去寻讨幽隐。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问您。
注释
（5）琼瑶：两种美玉。
（42）遣：一作“遗”，排除。
⑤弄潮儿：潮水涨时戏水的人，或指潮水来时，乘船入江的人。
32、阖（hé）：通‘合’。合上。
②茸茸（róng）：小雨又细又密又柔和的感觉。
⑶宦情：做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》：“吾本无宦情，惟足下明之。恐死 洛阳 ，永与子别。”阑：尽，残。
13、长：助长。
（41）腾文：指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。