译文
几年之间屡遭祸患，心中必然悲伤。
君王将派遣大将出师远征，你作为书记官也奉命(ming)随行。
当初，张衡写作《定情赋》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃(qi)华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园，多有闲暇(xia)，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可能不比前人精妙(miao)，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
船行款款来到鹿门山，阳光明亮使山岚浅淡。
只有造访了这幽幽的山谷，才知道什么叫静者安闲。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的，相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
万历（明神宗年号）年间，钱若赓(geng)做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上，寄存在客店(dian)中，去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅，店主抵赖，说：“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服，到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅，共计四只，各给它们一张纸，笔、砚，分在四个地方，让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间，派人问鹅写完供状没有？差役回答说：“没有。”又过了一顿饭的时间，到堂下看看，说：“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说：“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪，钱若赓说：“乡下人的鹅吃野草，粪便的颜色是青色的；店主的鹅吃谷物粮食，粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
折下若木枝来挡住太阳，我可以暂且从容地徜徉。
抽刀切断水流，水波奔流更畅；举杯想要销愁，愁思更加浓烈。
走进竹林穿过幽静小路，青萝枝叶拂着行人衣裳。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
注释
⑻长安：这里用京城指代朝廷和皇帝。
⑹处：忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’，假借为‘癙’，实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”，鼠思，忧思也。
14. 酿泉：泉的名字。因水清可以酿酒，故名。
17、固：指城郭坚固。近：靠近。费（古读bì）：季氏的私邑，及今山东费县。一说读fèi，当地人称费（fèi）县。
既：已经
⑻寻章摘句：指创作时谋篇琢句。老雕虫：老死于雕虫的生活之中。
圃：种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃，即指在园子里散步。
梅客生：梅国桢，字客生。万历进士，官兵部右侍郎。