译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀(huai)王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三(san)百零五篇,大多是古代的圣贤(xian)之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美(mei)人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
你不要下到幽冥王国。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
注释
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
19.欲:想要
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
6.矢:箭,这里指箭头
③渌酒:清酒。
⑺烂醉:痛快饮酒。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。