译文
巍峨高耸的(de)滕王(wang)阁俯临着江心的沙洲,
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方(fang),旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一(yi)扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩(gou),天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
使人觉得仿佛胡须眉毛都被染绿了,一路蝉声陪伴我走《过许州》沈德潜 古诗。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰(shuai)老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭(ping)借酒力发红。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
⑻挥:举杯。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
⑶空翠:树木的阴影。