译文
家有黄金数千两,还有白璧(bi)好几双。
善于高飞的(de)黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
(于高台上(shang))喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余(yu)遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽(jin)我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
注释
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
12、揆(kuí):推理揣度。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
66.舸:大船。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
(26)这句是说:假使看不到文帝的才能毕竟有限,一味用已安已治的话来歌颂他,这就是阿谀奉承。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”