译文
在二月的(de)曲江江边,各种花红得风光旖旎。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇(yong)献身,看死亡就好像回归故里。
经常记起在溪边的亭子(zi)(zi)游玩直到太阳落山的时候(hou),被美景(jing)陶醉而流连忘返。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发(fa)的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色(se),是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
注释
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
林:代指桃花林。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
81.踵(zhǒng):脚后跟。燕后上了车,赵太后在车下还要握着她的脚后跟,舍不得她离去。
15.薄:同"迫",接近。
紫盖:指紫盖山。