译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的(de)沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣(xin)。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪(lei)难禁。
我放声吟诵楚辞,来(lai)度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名(ming)隐逸之客。
笑死了陶渊(yuan)明,就因为你不饮杯中酒。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
乘桴于(yu)海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊(yi)人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
限:限制。
金溪:地名,今在江西金溪。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。