译文
月光灯影下的(de)歌妓(ji)们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅(mei)花落》。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这(zhe)废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行(xing)逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
伤(shang)心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
⑥居:经过
者次第:这许多情况。者,同这。
【指数】名词作状语,用手指清点。
4.但:只是。