译文
醉后失去了(liao)(liao)天和地,一头扎向了孤枕。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
庭院内没有(you)那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊(bo)沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影(ying)映在屋门口的珍珠帘子上。
定星十月照空(kong)中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
注释
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
22.荆国有余于地而不足于民:荆国有的是土地而没有足够的人民。荆国:楚国的别称。有余于地:在土地方面有多。于:在……方面。
114.抟(tuan2团)抟:团团。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。