译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上(shang)。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河(he),我(wo)就希望能辅佐帝王。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶(gan)春天的心情。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
上将手持符节(jie)率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
嫩绿的竹(zhu)子有一半(ban)还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
孤雁远去。满(man)怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄(huang)色的枝条,仿(fang)佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
内顾: 回头看。内心自省。
13. 而:表承接。
颜:面色,容颜。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。