译文
我担任滁州太守后的第二年夏天,才喝到滁州的泉水,觉得甘甜。于是(shi)向滁州人询问泉水的发源地,就在距离滁州城南面一百步(bu)的近处。它的上面是丰山,高耸地矗立着;下面是深谷,幽暗地潜藏着;中间有一股清泉,水势汹涌,向上涌出。我上下左右地看,很爱这里的风景。因此,我就叫人疏通泉水,凿开石头,拓出空地,造了(liao)一座亭子,于是我和滁州人在这美景中往来游乐。 滁州在五代混战的时候,是个互(hu)相争夺的地区。过去,太祖皇帝曾经(jing)率领后周兵在清流山下击溃李景的十五万军队,在滁州东门的外面活捉了他的大将皇甫晖、姚凤,就这样平定了滁州。我曾经考察过滁州地区的山水,查核过滁州地区的图籍,登上高山来眺望清流关,想寻找皇甫晖、姚凤被捉的地方。可是,当时的人都已经不在,大概是天下太平的时间长久了。自从唐朝败坏了它的政局,全国四分五裂,英雄豪杰们全都起来争夺天下,到处都是敌对的政权,哪能数得清呢?到了大宋朝接受天命,圣人一出现,全国就统一了。以前的凭靠险要的割据都被削平消灭。在一百年之间,静静地只看到山高水清。要想问问那时的情形,可是留下来的老年人已经不在人世了。如今,滁州处在长江、淮河之间,是乘船坐车的商人和四面八方的旅游者不到的地方。百姓活着不知道外面的事情,安心耕田穿衣吃饭,欢乐地过日子,一直到死。有谁晓得这是皇帝的功德,让百姓休养生息,滋润化育到一百年的长久呢! 我来到这里,喜欢这地方僻静,而政事简单,又爱它的风俗安恬闲适。在山谷间找到这样的甘泉之后,于是每天同滁州的士人来游玩,抬头望山,低首听泉。春天采摘幽香的鲜花,夏天在茂密的乔木乘凉,刮风落霜结冰飞雪之时,更鲜明地显露出它的清肃秀美,四时的风光,无一不令人喜爱。那时又庆幸遇到民众为那年谷物的丰收成熟而高兴,乐意与我同游。于是为此根据这里的山脉河流,叙述这里风俗的美好,让民众知道能够安享丰年的欢乐,是因为有幸生于这太平无事的时代。宣扬皇上的恩德,和民众共享欢乐,这是刺史职责范围内的事。于是就写下这篇文章来为这座亭子命名。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
跬(kuǐ )步
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯(guan),
捉尽妖魔,全给打进地狱;
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
仰看房梁,燕雀为患;
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重(zhong)吗?”
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。