译文
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
跪请宾(bin)客休息,主人情还未了。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
巫山(shan)之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
淮南(nan)子有一叶落而知岁暮之句(ju);我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉(xi)弄蔷薇花枝。
注释
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
呼作:称为。