译文
身旁有平头(tou)奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
三月份没(mei)有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
忽然有一个人大声呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
暖风软软里
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
什么时候能满(man)足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
但是楚王被鞭尸(shi)的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。