译文
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳(yan)(yan)丽鲜红。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握(wo)我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场(chang)的时候有天上的白虹(hong)壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
“宫室(shi)中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
注释
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
6、凄迷:迷茫。
53.长者:年长者。这两句是说因为对她们的孩子脾气放任惯了,大人稍加督责,她们就引以为耻辱。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
③传檄:传送文书。