译文
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什(shi)么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
留滞他乡,有才无用,艰(jian)危时局,气节弥坚。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
现在魏君离开吴(wu)县已经三年了,一(yi)(yi)天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
记得当初画屏前(qian)相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏(xi)。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
注释
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
【益张】更加盛大。张,大。
而:表顺连,不译