译文
白(bai)昼缓缓拖长
昨夜西风(feng)急,在梧桐锁寒秋的(de)深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上(shang),突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲(fei)(fei)。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
肌肉丰满骨骼纤(xian)细,体态轻盈翩然来往。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色(se)的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
左右:身边的近臣。
乘杳(yǎo): 指无影无声。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。