译文
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我(wo))闲来无事(shi)(shi),在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把(ba)它轻轻揉碎。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不(bu)远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与(yu)白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
回还:同回环,谓循环往复。
无限意:指思乡的情感。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。